By

Esto no tiene como objetivo cerrar nuestros negocios.

Esto no tiene como objetivo cerrar nuestros negocios.

Dijo que las dosis de vacuna estarán vinculadas a la población.

  • Box proporcionó una actualización sobre el medicamento terapéutico de Eli Lilly, que recibió autorización de uso de emergencia por parte de la Administración federal de Alimentos y Medicamentos. Está diseñado para tratar infecciones leves a moderadas por COVID-19. Un hospital de Jeffersonville se convirtió el martes en el primero del país en utilizar el tratamiento, dijo, y los pacientes están bien.
  • Se sumó a los pedidos de personas que puedan ayudar a dotar de personal a los centros de atención a largo plazo. Para el final de la semana, los soldados de la Guardia Nacional de Indiana estarán en aproximadamente la mitad de los centros de atención a largo plazo del estado y esperan estar en las instalaciones restantes para el final de la próxima semana.
  • Box dijo que el estado brindará orientación para las vacaciones en la conferencia de prensa de la próxima semana.
  • Comuníquese con el reportero de transporte de IndyStar, Ethan May, en emay@indystar.com o al 317-402-1058. Síguelo en Twitter: @EthanMayJ .

    Leer en ingles

    Después de siete semanas de casos de coronavirus y hospitalizaciones que superaron las tasas de primavera, el gobernador Eric Holcomb anunció el miércoles que Indiana ya no se encuentra en la etapa 5 de reapertura y puso límites a las reuniones sociales y eventos escolares en la mayor parte. del estado.

    Al optar por no volver a reducir la capacidad comercial o de restaurantes, Holcomb dijo que el estado pondrá $20 millones a disposición de los funcionarios locales para ayudar a garantizar que las empresas se adhieran a los requisitos estatales de máscara y distanciamiento social.

    Estas medidas se han vuelto necesarias para frenar el virus antes de que los pacientes de COVID abrumen a los hospitales estatales, dijo Holcomb.

    La Estrella es el boletín de noticias en español de IndyStar. ¡Suscríbete gratis hoy!

    "Desafortunadamente, muchos de nosotros y en todo el país hemos bajado la guardia”, dijo Holcomb. “La etapa 5 se estaba perdiendo en las personas o se estaba malinterpretando. … La etapa 5 a muchos se tradujo o se recibió como, ‘Ya la pasamos, estamos en la etapa final, no hay nada más que debamos hacer’”.

    Ahora, Holcomb dice que los habitantes de Hoosiers deben hacer más. Con ese fin, se está enfocando en un enfoque de condado por condado para las restricciones, basado en la propagación local del virus.

    Refiriéndose al mapa codificado por colores del estado que delinea la propagación viral por condado, Holcomb desarrolló un límite de 25 personas en las reuniones sociales para los condados rojos, donde la propagación viral es alta. Las reuniones sociales en los condados naranjas, donde la propagación se considera de media a alta, están limitadas a 50 personas. Las restricciones entran en vigor este fin de semana y no se aplican a las iglesias.

    Si bien los brotes en entornos colectivos pueden explicar parte de la propagación en los condados más afectados, el comisionado de Salud del Estado de Indiana, el Dr. Kris Box, dijo que la fatiga pandémica también puede contribuir: las empresas pueden requerir que las personas vayan a trabajar incluso si están enfermas, los padres pueden negarse a Haga que sus hijos sean examinados para que la familia no termine en cuarentena, w-loss-website.com y muchas personas no usan máscaras ni distancia social.

    El coronavirus ha aprovechado estas oportunidades, infectando a un número cada vez mayor cada semana. Cuando Holcomb trasladó el estado a la Etapa 5, los casos parecían estar en declive. Muchos días el estado no superó la marca de los 1,000.

    Luego, los casos comenzaron a aumentar. A mediados de octubre, el estado registró más de 2.000 nuevos casos diarios de coronavirus por primera vez. Ocho días después, el estado llegó a 3.000 casos diarios. La semana pasada, 4.000 casos. Y dos días después de eso, 5.000. El miércoles, el estado informó un nuevo récord de 5,156 casos.

    Las hospitalizaciones también han aumentado, aumentando en un 164% desde el 1 de octubre hasta el máximo histórico del miércoles de 2,544, según la Asociación de Hospitales de Indiana.

    Los hospitales de todo el estado se están desviando, enviando pacientes que necesitan atención a otros lugares, dijo Box. Otros están reutilizando espacios como las bahías de ambulancias para albergar pacientes adicionales, y algunos incluso están posponiendo cirugías electivas.

    El presidente de la Asociación de Hospitales de Indiana, Brian Tabor, elogió las acciones de Holcomb el miércoles y calificó las tendencias actuales de "peligrosas".

    Otros estados, al ver trayectorias similares, han tomado medidas similares. Indiana, Ohio e Illinois han intentado enfoques condado por condado para reducir los números.

    El miércoles, el gobernador de Ohio, Mike DeWine, reforzó la orden de máscaras de ese estado, diciendo que las tiendas en su estado serán responsables de garantizar que los clientes usen máscaras. Reiteró el límite estatal de 10 personas para las reuniones sociales y dijo que consideraría cerrar restaurantes, bares y gimnasios la próxima semana si los números no mejoran.

    En Indiana, Holcomb dijo que las empresas ahora deben tener letreros que indiquen a las personas que ingresan que deben usar máscaras. Dijo que estaba tomando las medidas necesarias para evitar tener que ir más allá con restricciones y poner límites a los negocios.

    “Esto no tiene como objetivo cerrar nuestros negocios. Esto es lo que estamos tratando de evitar”, dijo." Este virus es implacable y solo ganará impulso… Por eso tenemos que hacer estas cosas básicas".

    Bajo las nuevas reglas, las personas en los condados rojos necesitarán la aprobación del departamento de salud local para realizar eventos bajo techo para más de 25 personas. La asistencia a los eventos de la escuela primaria a la secundaria se limitará al personal, los participantes y los padres o tutores. Se suspenderán las actividades de cuidado de personas mayores.

    En los condados naranjas, las actividades en interiores para más de 50 personas deberán obtener la aprobación del departamento de salud local y la asistencia a los eventos K-12 se limitará al 25% de la capacidad.

    Los funcionarios locales del condado también pueden optar por establecer restricciones adicionales que consideren que abordan la situación.

    El alcalde de Indianápolis, Joe Hogsett, y la directora del Departamento de Salud del condado de Marion, Virginia Caine, ofrecerán una conferencia de prensa el jueves sobre el coronavirus en ese condado, que el miércoles registró un récord de 726 casos.

    Comuníquese con la reportera de IndyStar Elizabeth DePompei al 317-444-6196 o edepompei@indystar.com . Síguela en Twitter: @edepompei .

    Póngase en contacto con la reportera de IndyStar Shari Rudavsky en shari.rudavsky@indystar.com. Síguela en Twitter: @srudavsky.

    El lunes por la mañana temprano, casi un año después de la pandemia de coronavirus, las vacunas empaquetadas en refrigeradores especiales refrigerados a -94 grados llegaron a Austin a través de camiones de UPS. Los trabajadores de la salud del área recibirán la primera de dos dosis de la vacuna a las 8 am del martes.

    Las primeras 19,500 dosis del estado de la vacuna contra el coronavirus de Pfizer se dividieron entre la Universidad de Texas Health Austin en la Facultad de Medicina Dell, el Centro Oncológico MD Anderson en Houston, el Centro Médico Metodista de Dallas y Wellness 360 en UT Health San Antonio.

    Una portavoz de UT Health Austin dijo que la instalación comenzará a distribuir sus 2.925 vacunas el martes por la mañana, estimando que 300 personas recibirán una primera dosis de la vacuna al final del día.

    "Este ha sido un largo camino para todos, pero especialmente para los proveedores de atención médica que han estado poniendo en riesgo sus propias vidas al atender a pacientes con COVID-19 en primera línea", Amy Young, directora clínica de UT Health Austin. y vicedecano de práctica profesional de la Facultad de Medicina de Dell, en un comunicado. "Tener la vacuna finalmente nos da esperanza de un futuro sin COVID, y eso realmente es un extraordinario paso adelante".

    La llegada de la vacuna a Texas se produce cuando las camas de las unidades de cuidados intensivos en todo el estado son escasas y las hospitalizaciones por COVID-19 alcanzaron su punto más alto desde el 31 de julio, con 9,304 pacientes con coronavirus en los hospitales de Texas el lunes. Ocho regiones hospitalarias del estado están sometidas a restricciones más estrictas porque los pacientes con coronavirus representan más del 15% de la capacidad hospitalaria total en esas áreas.

    El Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas también informó el lunes 8,771 nuevos casos confirmados de coronavirus y 804 nuevos casos "probables", que se determinan mediante pruebas rápidas de antígenos o una combinación de síntomas y exposición a alguien que dio positivo al virus.

    Las admisiones hospitalarias continúan aumentando en el centro de Texas. El Dr. Mark Escott, autoridad sanitaria interina del condado de Austin-Travis, advirtió el jueves que el área de Austin podría alcanzar la Etapa 5 de las pautas basadas en riesgos de Salud Pública de Austin, las precauciones más restrictivas para el área.

    Los 86 sitios restantes, incluidas las instalaciones en los condados de Travis, Williamson y Hays, recibirán la vacuna a finales de esta semana, dijo Van Deusen.

    "Esperamos más dosis en la segunda semana, incluida la vacuna Moderna, que se envía en lotes tan pequeños como 100 dosis, lo que realmente ampliará la capacidad de hacer llegar la vacuna a proveedores más pequeños", dijo Van Deusen.

    Los funcionarios estatales dicen que 1,4 millones de texanos, en su mayoría trabajadores de atención médica de primera línea, recibirán la primera de dos dosis de la vacuna este mes. La segunda dosis para el mismo grupo llegará en enero.

    Plan de distribución

    El Panel de Expertos en Asignación de Vacunas del estado creó el plan de distribución, que inicialmente asignará vacunas contra el COVID-19 según ciertos criterios.

    Los primeros en la fila serán el personal hospitalario que trabaje directamente con pacientes con coronavirus, el personal de atención a largo plazo que trabaje con residentes vulnerables, los trabajadores de emergencia y los trabajadores de atención médica domiciliaria.

    La agencia de salud estatal ha aprobado a ocho proveedores en Austin para distribuir el primer lote de vacunas: Dell Children’s Medical Center, South Austin Medical Center, Dell Seton Medical Center, UT Health Austin, Austin State Hospital, North Austin Medical Center y St. Centro Médico de David.

    Se espera que UT Health y Seton Medical Center Austin reciban la mayor cantidad de suministros en Austin durante la primera semana con 2,925 dosis cada uno.

    En el condado de Williamson, Round Rock Medical Center y Baylor Scott & White Health también están incluidos en la asignación inicial con 975 dosis cada uno. El Centro Médico Seton en el condado de Hays recibirá 975 dosis.

    Abbott agradece a Trump

    El gobernador Greg Abbott habló en un panel sobre COVID-19 de la Casa Blanca la semana pasada y dijo que los proveedores estarían listos para administrar las vacunas dentro de las 24 a 48 horas posteriores a su llegada.

    El estado también estableció "una gran cantidad" de operaciones de almacenamiento en cadena de ultrafrío para manipular la vacuna Pfizer, que debe almacenarse a -94 grados, dijo Abbott. Los requisitos de temperatura han preocupado a los expertos en salud que dicen que dificultarán la distribución de vacunas en hospitales con menos recursos o en zonas más rurales.

    Texas realizó "distribuciones simuladas" con anticipación para eliminar cualquier problema potencial a medida que llegue la vacuna.

    Abbott regresó a la Casa Blanca el lunes para reunirse con el vicepresidente Mike Pence y otros funcionarios estatales y federales.

    "A medida que Texas comienza a distribuir vacunas COVID-19 en todo el estado, agradezco al presidente Trump y a los líderes federales que trabajaron diligentemente para garantizar el éxito de la Operación Warp Speed", dijo Abbott en un comunicado. "Estas vacunas salvarán vidas y desempeñarán un papel crucial en nuestros esfuerzos por mitigar la propagación de la COVID-19 y reducir las hospitalizaciones en nuestras comunidades".

    LOUISVILLE, Kentucky – Al declarar "eliminemos esto", el Dr. Jason Smith, director médico de University of Louisville Health, se convirtió el lunes en la primera persona en Kentucky en recibir una dosis de la nueva vacuna COVID-19.

    El gobernador Andy Beshear estuvo presente para observar cómo Smith, que es cirujano traumatólogo, dos enfermeras y otros dos médicos, en rápida sucesión, fueron inyectados con la vacuna Pfizer/BioNTech aprobada la semana pasada para uso de emergencia en pacientes.

    Beshear declaró que la vacuna, desarrollada en menos de un año, era "nada menos que un milagro médico moderno".

    Contents